Sueños impúdicos

«Sueños impúdicos» reúne tres novelas cortas estrechamente emparentadas por el hecho de situarse en el barrio antiguo de Praga en los últimos días de la segunda guerra mundial, caracterizados por el miedo, la confusión y el desmantelamiento de las estructuras de ocupación alemanas. El encuentro entre una prostituta alemana y un juez nazi perseguido por los partisanos, la amarga primera cita amorosa de una joven checa con un oficial nazi de la marina o la sofocada y sórdida tragedia de una joven taquillera de cine en el vórtice de la tragedia son a un tiempo estampas realistas y visiones alucinadas con fuerte carga simbólica: la animalidad, el instinto de muerte y el de supervivencia, el amor, la crueldad, la ausencia de ley y la aniquilación de los judíos, en una gama expresiva que va desde la más límpida sencillez hasta la mayor complejidad, alcanzan acentos de grandeza adusta, angustiosa y brillante a un tiempo, que acreditan en Lustig a un escritor excepcional que, según «The New York Times Book Review», describe el angustioso paisaje de la Praga de su juventud con intensidad parecida a la de la Odessa de Isaak Bábel o el Chicago de Saul Bellow. «Sueños impúdicos» revela al público de habla española a uno de los grandes autores de la actual Europa Central.

Traducción: Elsa Mateo