Самоосвобождение благодаря видению обнаженной осознанностью

«Самоосвобождение благодаря видению обнаженной осознанностью», классический текст, автором которого является вели¬кий тибетский святой и подвижник Падмасамбхава, снискал на Западе широкую известность еще в начале XX века под названием «Тибетская книга великого освобождения*. В новом переводе, выполненном известным тибетологом Дж. М. Рейнольдсом, впервые ясно раскрывается истинный смысл данного произведения, ускользнувший от понимания переводчиков-теософов. В подробном комментарии освещаются многочисленные принципиальные искажения подлинных учений тибетского буддизма, присутствующие в переводах У. Й. Эванса-Вентца и основанных на них интерпретациях К. Г. Юнга, Книга представляет интерес для ученых-религиеведов, а также для всех, кто интересуется культурой Тибета, теорией и практикой тибетского буддизма.